Start by navigating to the Products configuration page in the sidebar. Under Pricebook, click Products.

You can use the Quick filter search bar to find the product you're looking for

Click the Pencil or "Edit" icon on the left. Then you can edit the price and click Submit